1.0 版更新 | 更新資訊

內容

展開

摺疊

經過多年來的內部作業，然後進行了一個多月的公開測試，緊接著又進行了更多的內部迭代運算，《戰車世界》歷史上最大的更新終於離我們越來越近了！透過全新 Core 繪圖引擎的轉換、以及全新正宗配樂的推出，將遊戲圖形和聲音提升到了 2018 年的標準。結果呢？整個世界都變得光鮮亮麗。它保留了原始的本質卻有一個截然不同的相貌：更清晰的圖形、更細緻的貼圖紋理、更高解析度的圖像、以及完美配合遊戲事件的旋律。更棒的是，我們在效能最佳化方面下了相當多的功夫，降低了圖形的整體記憶體使用量，如此一來人人都能享受到新的視覺效果。

單單就改善次數和努力程度，1.0 更新可以說是和全新遊戲的釋出所差無幾。然而今天，我們將帶您更深入去探究明天啟動遊戲時，能期待發現的新內容。

停機時間
加值帳號及付款

停機時間

加值帳號及付款

全新繪圖引擎

1.0 更新中最重要的部份，就是針對客戶端基礎技術進行全面改造。《戰車世界》明顯受到 BigWorld 繪圖引擎的限制，根本跟不上圖形技術的發展。所以我們用了新的 Core 繪圖引擎來取代它。

由我們內部團隊所開發，這個解決方案是針對遊戲需求量身訂製，並提供了一種基線機制來提升遊戲的視覺表現。Core 使用了最新技術來處理和渲染圖形化的內容，使得畫質有如相片般真實，全力達到 Havok® 破壞技術、全域照明、水體響應、體積地形、和其它特效的要求。實際上，這就是現代化遊戲外觀的骨架，讓我們能配合技術來提升畫質，確保《戰車世界》能維持新鮮感，以及在未來的改善之路暢行無阻。

這對玩家來說意味著什麼？新技術和特效為畫面增添了協調性、真實性和多樣性。無論您使用的是哪種客戶端類型 (HD 或 SD)，它們都能讓您更投入遊戲，將無數小細節通通注入到每一張地圖之中。比較簡單的場景像是觀賞從夏天轉換到冬天的季節變化、或看到陽光灑落茂密樹葉，一直到環境粉碎的巨大視覺衝擊。

效能最佳化

隨著這種細節和特效方面的技術改善，可想而知您的系統將會產生出怎麼樣的幀率。別擔心，我們會另外花時間來最佳化圖形和效能的程式碼，調整圖形子系統並使用串流技術來降低圖形在您設備上的資源使用量。

虛擬貼圖紋理

環境光反射

自適應陰影

使用者介面最佳化

戰車履帶計算修正

先進的樹木模型系統

細緻度

粒子多解析度渲染

1 / 30

團隊就連最微小的細節都相當講究，好讓每個地點都風光明媚並提供愉快的體驗。除了單純的視覺改善外，我們還另外重新檢視了某些地圖，修正各位這幾年來告訴我們的不平衡之處。

Fisherman’s Bay: 現在它擁有更平衡的前線，並且為雙方隊伍提供了可朝重要方向推進的相同機會。

Erlenberg: 中央區進行了徹底的改造：現在更容易看懂這個地方，有著明顯的低地、濃密的森林、以及一些帶有一點點戰術價值的環境。

Steppes: 在低地區新加入的丘陵和掩蔽點，應該會讓雙方隊伍的右翼更具可玩性。

Ruinberg: 除了增強視覺效果外，我們也試著去解決不平衡的問題，好讓位於地圖北部的隊伍戰鬥起來較為輕鬆。

Fjords: 對地形進行了調整，現在可以選擇各種攻擊角度。這些路線適用於所有的車種，讓它們可以更自由地移動。

全新地圖：Glacier

這個融合了美麗冰雪的末日後幻想荒地 Glacier，開發至今已有好長一段時間。起初，它應該要在瑞典戰車加入時釋出。然而，團隊一致認為 BigWorld 繪圖引擎無法展現出他們所想要的寒冬景致之美。如今隨著 Core 繪圖引擎的登場及運作，我們終於可以用溫泉、間歇泉、以及隆起的山脊來呈現這個荒涼而寧靜的景觀。

1. 輕型戰車的活動區。多虧了這些景觀和地形，您不會被冷落在開闊地區。但是要小心，那些煩人的戰車或許會躲藏在航母周遭。

2. 適合驅逐戰車的地點。有著良好的偵察位置，常伴隨著隱蔽物，因此就算是裝甲薄弱的車輛，還是可以做出一些傷害。

3. 有許許多多的小型掩蔽點，但無法保護您不受敵方自走炮和躲在灌木叢後的攻擊。這裡是個適合中戰車的理想地點，但對於驅逐戰車來說也相當不賴。

4. 適合驅逐戰車的地點。有著良好的偵察位置，常伴隨著隱蔽物，因此就算是裝甲薄弱的車輛，還是可以做出一些傷害。

5. 在敵人順利推進到中央的情況下，就要奪下航空母艦上面的位置。透過控制住航空母艦，團隊就能幫助我方重戰車突圍。就算自己位於航母的兩側，您還是能支援位在中央的我方隊伍。

6. 所指定的地點適合重戰車。為重戰車理想的作戰地區，掩體能保護它們不受自走炮攻擊，在冰層和結冰的沉船之間有很多策略可供選擇。

車種對車種的策略：

如果駕駛的是重型戰車，就要考慮西北方的毀壞船隻和一艘卡在冰河中的大型航空母艦。這將提供適當的保護以避免受到自走炮攻擊，以及足夠的移動空間。
高機動性的輕型戰車在中央地區會有如在家般的自在，它們可以利用多個開放空間並運用其可視範圍來發現敵人的位置，以及追捕敵人的輕型戰車。
支援車輛能在重生地區到西南和東北方之間找到發展的空間。可使用藏匿點和良好的觀察點來削弱敵人及支援推進。
靠近航空母艦的北方地區和東南方的地圖部分最適合中型戰車。只要拿下航空母艦附近的地點，就能幫助我方重戰車突圍或支援位於中央的我方隊伍。

全新配樂

如果您覺得只有圖形增強還不夠，1.0 更新透過新配樂為每張地圖帶來了自己專屬的聲音：超過 60 首由 Andrius Klimka 和 Andrey Kulik 作曲的獨一無二作品。原創的載入畫面旋律、富有當地文化的音樂美學、反映出地圖氣氛和心境，加強了您在戰鬥中的沉浸感。多變的戰鬥主旋律會隨著兩支隊伍爭奪控制權而不斷演變並發生變化，而戰鬥結果畫面的結尾主旋律能反映出戰鬥的結果。

1. Andrey Kulik and Andrius Klimka - Main Theme

Try to update Flash Player.

新的環境音效可讓您更進一步沉浸在遊戲中，創造出一種能聽見生動、微風吹拂的世界，然後再被戰鬥聲音所打斷的感覺。每種砲彈類型都有其獨特的聲音。森林、鄉村、或城市區的炮聲和爆炸聲聽起來不一樣。就像現實生活中一樣，所以您會聽見什麼樣的聲音完全取決於自己是在哪裡、是從哪個方向開火以及沿途所遇到的障礙。

如何進行畫質設定？

畫質設定會隨著轉換到新繪圖引擎而進行重置，因此我們將會幫助您在視覺表現和效能表現之間找出最佳的平衡點。以下是一些能幫助您進行設定的小提示。

執行自動偵測測試：不用透過手動關閉某些設定來自訂客戶端以提高效能。1.0 推出前更新的自動調整系統，將會為您的設備在效能和外觀上找到正確完美的平衡點。請執行測試來找出最適合您桌上型電腦或筆記型電腦的預設選項。

使用進階設定（如果您真的想用）：選擇自動偵測所提供的預設選項，然後再到進階的畫質設定中手動調整遊戲的視覺表現：選擇「一般」或「增強」的圖形渲染器，然後再根據自己的需要來客製調整設定。

部分畫質設定比其它畫質設定來得重要。只要正確地降低設定，也許能讓您在圖像品質不會嚴重降低下而達到每秒鐘 60 幀。您應該先從特效開始：抗鋸齒功能、貼圖和物件品質、繪製距離、照明和後處理。這些都是高負載的設定，將它們調低將有助提高您的幀率。

如果您想要了解更多關於各進階設定選項的深入說明，請到這裡查看完整指南。

展望未來

這並非意味著一切就到此結束。隨著這次基礎翻新的完成，團隊將繼續進行其它的重大改善，包括修正一般系統錯誤，用新地圖、國家科技線、模式、及其它東西來豐富遊戲名冊。我們非常專注在面前的事物，因為這是個令人感到興奮、嶄新的機會，為過去、現在和未來的《戰車世界》粉絲提供終極的體驗。

現在，可透過資訊中心回顧一下以更深入了解 1.0 更新中的各項功能，然後再加入戰場親眼瞧瞧遊戲全面翻新後的樣子！

點擊/輕觸下面的圖片以深入查看各項功能的詳情。

改善列表

展開

主要改善

Core 繪圖引擎包含以下的功能：

改善所有畫質設定中的整體畫面品質。
完成重製並最佳化遊戲內光線系統。
加入總體照明系統。
所有遊戲內的建築都以全新畫質重製。
地形、水體甚至樹葉都是以全新畫質重製。
所有的物件都加入高解析材質。
所有可破壞物件也以 Havok® 的破壞技術重製（只有在以下的畫質設定中會呈現：高、最高、超高）
加入戰車行駛過水面的濺溼效果（與乾燥中效果）、髒污與揚塵效果。
改善開過障礙物時，戰車避震器的顯示畫面。
重製地圖外地區（超過地圖邊境）：現在遊戲所在地的視覺會變得更寬闊無限，但地圖的邊境並不會有任何的變動。
啟用地形無縫繪製功能（這部份在只顯示在最高畫質設定與超高畫質的設定內）。
重製履帶在不同地面所留下的軌跡效果，並加入擬真的甩尾效果。
加入草地與草叢產生流程，降低電腦的負荷。
現在所有的葉子將會與玩家戰車產生互動：草與葉子會因會砲火而震動，被戰車壓扁等等。此功能不會影響到戰車的隱密性，因為此動畫只會呈現在您自己的電腦畫面中。
加入新的水面處理系統與波浪的幾何圖形系統（無縫功能）與水面模型反射的 SSR（畫面反射）。
植入水的真實模型反應：當戰車開過水面，戰車經過水面所產生的波浪；當砲彈擊中水面後所造成的圓形擬真水波。
每張地圖都會完整重製天空盒並加入雲的動畫。
完整支援 DirectX® 11 功能（無縫功能）。
大幅最佳化效能與記憶體消耗。
改善被擊中部位的顯示。
煙霧與各種效果現在開始都會產生陰影。

地圖

轉換至新的 Core 繪圖引擎後，以下地圖都會以高畫質重製：

Abbey
Paris
Mines
Cliff
Murovanka
Malinovka
Prokhorovka
Steppes
Sand River
Himmelsdorf
Lakeville
Ruinberg
Ensk
Live Oaks
Siegfried Line
Mannerheim Line（原 Arctic Region）
El Halluf
Airfield
Mountain Pass
Karelia
Redshire
Fjords
Tundra
Overlord
Serene Coast
Erlenberg
Westfield
Fisherman's Bay
Nebelburg
加入全新冬季地圖「Glacier」

畫質與特效顯示效果的改變

所有地圖都加入全新關於水的顯示；現在變得更多樣化：平靜的湖、湍急的河流、海浪等。
所有地圖的新增特效：火、瀑布、燃燒的草叢、被風揚起的沙塵、砲擊、蜜蜂、蝴蝶等。
新增擬真的砲彈彈道曳光軌跡。
重製所有戰車特效：移動、排氣管的煙、戰車失火、彈藥架殉爆。
完整重製砲彈擊中各種地形的特效：新增更多細節，四散的火花與碎片。
覆帶軌跡看起來更真實；並加入更真實的甩尾效果。
重製戰車被砲彈打中後的擬真特效。現在，基於物理性的描影法 (PBS) 技術讓傷害處看起來更加真實，金屬材質與模型看起來更好。
加入所有排氣、爆炸、射擊與火焰的「熱空氣特效」。在沙漠地圖的地平線也可以看到熱空氣特效。
現在戰車與水會有更擬真的互動：所有水的特效（開過水的痕跡、砲彈打中水面等。）現在還有水形狀的變化、泡沫與震波。
草與灌木叢的變形效果；在被戰車輾過，因射擊砲彈產生的震動與爆炸；與草與灌木叢之間產生更擬真的互動。
煙霧與塵土會造成陰影。
重製所有破壞碎片的特效：更佳的光源與地圖，讓視覺上看起來更加真實與細緻。

全新車庫

由全新 Core 繪圖技術所創造出全新的特色車庫。
新增車庫中的動態角色。
全新的車庫攝影機視角：

依所選戰車有著不同的縮放距離。
滾動滑鼠滾軸時，改變攝影機縮放時的通過距離。
新增轉動攝影機視角時所產生的視差效果。此特效可在遊戲設定中的「一般」設定分頁中關閉。
如果玩家在車庫中閒置，攝影機的鏡頭會開始環繞選定的戰車。此選項可在遊戲設定「一般」的設定分頁中進行調整或關閉。

一輛宣傳戰車（顯示在您選擇戰車的後方背景中）將會在車庫內展示。玩家可以把滑鼠游標移到那輛戰車上，點擊它就可以把攝影機鏡頭挪往那輛戰車；預覽視窗就會顯示出這輛戰車的技術資料與乘組員資訊。玩家們也可以透過點擊「購買」按鈕，前往禮品店中該戰車的購買頁面。

改善

改善遊戲效能、記憶體使用、GPU 與 CPU 的負載。
改善許多戰鬥中導致當機的問題。

色彩調整

加入色彩調整的選項（畫質 -> 色彩調整區）。
選項中會允許您進行色彩飽和、亮度與對比的調整，或著您可以使用預設的過濾器。色彩調整可在車庫與戰鬥中進行，所有變更將會立即套用至遊戲內；為了方便起見，色彩調整的提示會於數場首次戰鬥時顯示。

音樂

每張地圖都將會擁有自己專屬的音樂外並包含以下內容：

讀取戰鬥與倒數時的主題音樂
2 種與主題相關的戰鬥音樂會無限播放、不會重複。
3 種結束的主題音樂：獲勝、平手與失敗。
每張遊戲地圖都擁有獨特的配樂。
全新車庫中也新增了在戰鬥排隊畫面時的音樂。
重製登入畫面的音樂與視覺效果。

環境音效

重製每張地圖中的環境音效。環境音效現在會依據玩家在不同地區而聽到豐富與自然的音效。玩家戰車的音效（射擊、爆炸與履帶聲音等）現在都會依目前戰鬥行動地區而改變。同樣的聲音會因在山區、村莊、森林，城區與開放地區時，產生不同的音效。
所有環境音效都支援 5.1 與 7.1 多聲道系統。
當新的物品毀壞物理機制釋出後，幾乎同時將所有可被破壞物件的音效也重製。
重製砲彈音效。四種不同的砲彈將有不同的視覺與音效效果，將帶給玩家更多不同的戰場資訊。

試車場與新兵訓練營

試車場模式將會被關閉，新兵訓練營將持續供玩家使用。
將降低新兵訓練營中任務 2 與任務 5 的難度。
完整高畫質重製新兵訓練營。
舊的新兵訓練營車庫已被全新的所取代。
重製戰鬥讀取畫面。
微幅調整新兵訓練營的難度。
改善 AI 操作戰車的行為模式，新增顯示對敵人進行攻擊時的全新提示；其中包含：

對敵軍戰車造成傷害的提示
砲彈被裝甲造成跳彈或是格檔的提示
造成重傷的提示

對以下戰車的技術資料進行調整

Object 257（蘇聯）：加入以下的裝備：增強型扭力桿 5+ 噸級
加入全新國家（義大利）
新增以下戰車供超級測試員測試使用：Progetto M35 mod 46

摺疊

內容